Le Conseil a mis en garde France Télévisions à la suite de la diffusion, le jeudi 21 février 2013 à 17 h 30 sur la chaîne Guyane 1ère, d’un épisode de la série Les Experts Miami accompagné d’une signalétique de catégorie III (Déconseillé aux moins de 12 ans).
Il considère que la chaîne a manqué aux obligations prévues à l’article 3 de la recommandation du 7 juin 2005 concernant la signalétique jeunesse et la classification des programmes qui prévoit que « les programmes de catégorie III ne doivent pas être diffusés avant 22 heures ».