Alors que le final de la saison 3 nous laissait en plein suspense avec l’enlèvement d’Angela le jour de son mariage, l’officier Nolan (Nathan Fillon) et toute l’équipe se lancent dans une course contre la montre pour retrouver l’agent Lopez et sauver sa vie ainsi que celle de l’enfant qu’elle porte.
John Nolan, la plus ancienne recrue du LAPD, a utilisé son expérience, sa détermination et son sens de l’humour pour ne pas se laisser distancer par des recrues de vingt ans plus jeunes que lui. À l’approche de la fin de sa formation, Nolan doit maintenant relever son plus grand défi en tant qu’officier de police et assumer les choix qu’il a faits dans sa quête de la vérité.
Diffusion : Dès le samedi 6 janvier à 21h10 (52 min)