Lundi 1er août 19h30, les flics de chocs Nancy McKenna (Jessica Alba) et Sydney Burnett (Gabrielle Union) sont de retour avec une nouvelle saison
Sers toi de tes poings
Syd et McKenna continuent à enquêter secrètement sur la mort de Jen Striker. Leur seule piste : un collier auquel Jen était particulièrement attaché et qui lui a été volé. Des manifestants menés par Gi Choi s’oppose à l’implantation d’un centre Social dans Korea-Town, parrainé par le champion de boxe Ricky Leon. Le motif invoqué est une forte hausse de la criminalité dans ce quartier. Au cours de la manifestation, Reuben Velasquez, l’associé de Ricky Leon, est tué. Tous les soupçons se portent sur Gi Choi.
À qui profite le crime
Une explosion tue Choi et tout le quartier de Koreatown s’embrase. Les enquêtrices remontent la piste des explosifs et trouvent un suspect dans un entrepôt, mais il parvient à s’échapper, détruire les preuves et disparaître mystérieusement. McKenna est très perturbée, entre Izzy, qui semble avoir des activités louches, son mari qui ne pense qu’à sa campagne et l’explosion, qui fait remonter en elle des souvenirs traumatisants de la guerre en Irak.
Diffusion : Tous les lundis à 19h30